Quem curte ler, reconheceu esta frase, que hoje em dia aparece em uma miríada de contos e novelas.. pois bem esta frase é do escritor e poeta Britânico Edward Bulwer-Lytton que viveu de 1803 á 1873. E é mais bem conhecido hoje em dia por costumar iniciar suas novelas, com certos versos típicos, caso da intitulada Paul Clifford de 1830: "Era uma noite escura e tempestuosa, e a chuva caia torrencialmente, -exceto em intervalos ocasionais, quando era parada por violentas rajadas de vento as quais limpavam as ruas...”
E aqui o original desta já famosa frase:
"It was a dark and stormy night;”
Gostarom?, podemos continuar?: …“the rain fell in torrents--except at occasional intervals, when it was checked by a violent gust of wind which swept up the streets (for it is in London that our scene lies), rattling along the housetops, and fiercely agitating the scanty flame of the lamps that struggled against the darkness."
--Edward George Bulwer-Lytton, Paul Clifford (1830)
Desde então quase todos os novelistas que iniciam suas obras com os mencionados parágrafos inspiram-se nas linhas acima mencionadas....
Se o lugar comum chamou a sua atenção saiba que existe anualmente um concurso ilustrado com o nome de Bulwer-Lytton para os escritores que redigirem a PIOR abertura possível de romance. Para obter detalhes deste concurso clique aqui: http://sbr.best.vwh.net/
Visitem..e curtam..! Tem de tudo, desde romances, novelas policiais, ficção cientifica e contos eróticos....
Nenhum comentário:
Postar um comentário