O Caminho de Santiago

A Origem de Santiago
O nome Tiago (deriva do latim Iacobus) é uma latinização do nome hebraico Jacob.
Com o decorrer do tempo, o nome evoluiu em diversas direções consoante as línguas: manteve-se Jakob em alemão e outras línguas nórdicas, foi James em inglês, e ainda Jacques em francês.
Na própria Espanha há diferenças substanciais: no lado leste, tornou-se Jácome, Jaume ou Jaime (todas formas correntes no catalão), mas na faixa ocidental da Ibéria tornou-se simplesmente Iaco ou Iago, por queda da terminação -bus (entendida como uma desinência de dativo/hablativo plural em latim, quando na verdade não o era), e assim passou ao português, galego, leonês e castelhano: Santo Iago
Na pronúncia corrente, tornou-se Sant’Iago, originando-se a partir daí São Tiago, e o moderno antropônimo em português e castelhano: acabando em Santiago. Além disso, em castelhano, por uma falsa etimologia, Santiago derivou também para San Diego, originando também o nome Diogo.
Santiago na Bíblia
Segundo o Novo Testamento, Tiago era filho de Zebedeu e Salomé, e irmão do apóstolo São João Evangelista. Tal como o seu pai e o irmão, era pescador no Mar da Galileia, onde trabalhava com André e Simão Pedro (Mateus, 4, 21-22, e Lucas, 5, 10). Tiago, Pedro e João seriam, assim, os primeiros a abandonar tudo para seguirem Jesus como seus discípulos (Mateus, 17, 1 e 26, 37; Lucas, 8, 51), tendo sido dos seus mais próximos colaboradores, ao participarem na Transfiguração, na agonia de Cristo no Monte das Oliveiras. Por fim, segundo Marcos (3, 17), Tiago e João são chamados por Jesus como «Boanerges», isto é: Filhos da Tempestade.
Tiago é depois citado por entre os testemunhos relativos à terceira aparição de Cristo após a sua morte e ressurreição, nas margens do lago de Tiberíades.
Pouco se sabe acerca sua vida, exceto que teria sido mandado decapitar por ordem de Herodes Agripa I, rei da Judeia, cerca do ano 44, em Jerusalém. É, aliás, o único apóstolo cuja morte vem narrada na Bíblia, nos Atos dos Apóstolos, 12, 1-2 («ele (Herodes) fez perecer Tiago, irmão de João pelo fio da espada »).
Santiago na Espanha
Muitos são os que afirman que Santiago tenha visitado a província romana da Hispania, (atual Espanha) para pregar os ensinamentos da doutrina cristã, antes de regressar à Judeia onde foi martirizado e morto por Herodes.
A tumba de Santiago em Compostela
Segundo uma tradição, o seu corpo teria sido então levado de volta para a Hispania (Espanha), e sepultado na região da Galizia, no local de Compostela (depois chamado, em sua honra, Santiago de Compostela).
O certo é que em 814, na Galizia, um monje (de nome Pelaio, ou Pelayo), seguindo umas revelações que tivera durante o sono, passou a trilhar um caminho..onde a cada noite tinha o mesmo sonho, e finalmente descobriu um túmulo contendo umas relíquias, e estas foram associadas a Santiago e veneradas, confirmando a lenda que afirmava que este se havia deslocado à região que é hoje a Espanha para dar testemunho de Cristo. Sobre esse túmulo viria a ser erguida a Catedral de Santiago de Compostela.
Por isso mesmo, Santiago tornou-se o santo patrono, primeiro da Galizia, depois de toda a Espanha, e o seu santuário em Santiago de Compostela. Este local, sobretudo na Idade Média tornou-se um dos mais famosos locais de peregrinação do mundo cristão. O caminho de Santiago passou por isso a designar um conjunto de rotas, plenas de albergues e hospedagens dedicados ao santo, que cruzavam a Europa Ocidental até Santiago de Compostela, através do Norte de Espanha. Ainda hoje, dezenas de milhares de peregrinos se dirigem anualmente a Compostela.
Santiago Mata-Mouros
De acordo com outras tradições, Santiago teria aparecido miraculosamente em vários combates travados em Espanha durante a Reconquista Cristã, nas lutas contra os árabes, que na Espanha era chamados de “moros” (ou mouros) sendo a partir de então apelidado de Matamoros (Mata-Mouros). Santiago e “cierra España” foram deste então o grito de guerra dos exércitos espanhóis. Santiago foi também protetor do exército português até à crise de 1383-1385 ( o Interregno),
Mais tarde, o escritor Cervantes registrou, no seu livro Don Quixote de la Mancha, que Santiago Mata-Mouros é um dos mais valorosos santos e cavaleiros que o Mundo teve alguma vez ; e foi dado a Espanha por Deus, como seu patrono e para sua proteção.
A Ordem de Santiago
No contexto da Reconquista, a Ordem Militar de Santiago foi fundada precisamente para combater os muçulmanos, e pertencer a esta Ordem tornou-se uma grande dignidade. Mais tarde dividir-se-ia em dois ramos, um na Espanha, e outro em Portugal.

Dia de celebração
Santiago é aceite como santo por todas as confissões cristãs. É festejado a 25 de Julho, nas Igrejas Católica e Luterana. Os ortodoxos comemoram-no a 30 de Abril, os coptas a 12 de Abril, e os etíopes a 28 de Dezembro.

Santo Patrono
Tiago, além de Patrono da Galizia e da Espanha, é também o santo protetor de:
· dos cavaleiros, dos peregrinos / das peregrinações e dos caminhos;
· de inúmeras profissões: camionheiros (*), chapeleiros, fabricantes de peles, tintoreiros, farmacêuticos, veterinários…;
· do exército espanhol;
· do Chile, da Guatemala e da Nicarágua, para além de inúmeras localidades ibero-hispanas;
· é também invocado para a prosperidade das macieiras e outras árvores de fruto e contra o reumatismo.
(*) Por este símbolo usado por ele: o de uma vieira (uma concha de mar), que a empresa americana Shell, no intuito de atingir todos aqueles que rodam pelas estradas..e os caminheiros como clientes, idealizou seu símbolo, hoje o logotipo mais conhecido do mundo...! (a tal vieira de Santiago)

Iconografia
Na iconografia, Santiago é freqüentemente representado como peregrino, usando aquele que se tornou o símbolo de Santiago por excelência – a Vieira, um tipo de mexilhão (chamada concha de Santiago), a qual era usada freqüentemente pelos peregrinos nos seus chapéus ou mantos – assim como um cajado, para auxiliar os peregrinos nas suas difíceis viagens por montes e vales. Atualmente ao longo do local conhecido como “Caminho de Santiago”, pode-se identificar as trilhas e a direção certa sinalizada por postes onde encontra-se na ponta aquela concha.