Ono no Komachi

Ono no Komachi' (小野 小町) (c. 825 - 900); foi uma famosa poetisa japonesa, que se distinguiu no género Waka(*), sendo considerada um dos seis melhores poetas deste gênero durante o período Heian (**). A sua beleza tornou-se proverbial e é mesmo um dos símbolos da beleza feminina, no Japão. De acordo com a tradição, ela nasceu na atual província de Akita

Como poetisa, especializou-se em temas amorosos. A maior parte dos seus Waka referem-se à ansiedade, solidão ou amor apaixonado. É a única mulher referida no Prefácio do Kokinshu (Clássica antologia idealizada pelo Imperador Uda e concretizada pelo seu filho o Imperador Diago), onde descreve o seu estilo como "contendo a ingenuidade própria do estilo antigo mas, também, una delicadeza ímpar".

 Existem várias lendas a respeito das paixões de Komachi, sendo a mais famosa a que a relaciona com Fukakusa, um importante cortesão. Komachi teria-lhe prometido que se a visitasse cem noites consecutivas, tornaria-se sua amante. Fukakusa visitou-a todas essas noites mas falhou uma única vez. E ela não cedeu... Em desespero, o cortesão adoeceu e morreu. Mais tarde, Komachi ficou profundamente transtornada com a sua responsabilidade no trágico desfecho. Dizem que nele que se inspirou Saint-Exúpery ao escrever no Pequeno Príncipe: “voce é responsável por aquilo que cativas”

Importância
A figura de Komachi foi várias vezes personagem da literatura japonesa em vários períodos, incluindo duas peças de teatro Noh (o qual é a forma clássica de teatro japonês, que combina canto, pantomima, música e poesia. As atuais companhias de Noh são localizadas em Tokyo, Osaka e Kyoto. Interpretado por atores, que fazem da sua arte, uma tradição familiar). O universo Noh é habitado por deuses, guerreiros e mulheres enlouquecidas, às voltas com os mistérios do espírito. Existem hoje o Sotoba Komachi e Komachi at Sekidera. Tais obras têm a tendência para focar o seu talento para a composição de waka, mas também para as suas várias  relações amorosas, com excesso de ‘comentários moralistas’ em relação à sua leviandade. A velhice de Komachi é também frequentemente mencionada, retratando o seu abandono pelos antigos amantes e o consequente arrependimento da poetisa pela sua inconstância amorosa. Tais descrições são, no entanto, fantasiosas e alegóricas, influenciadas pelo pensamento moral budista, de modo que qualquer semelhança com a realidade histórica será apenas uma coincidência. Contudo, diversos poemas seus, sendo autobiográficos, têm, com esta visão, alguns pontos de contacto. 

Em sua honra, o Akita Shinkansen (linha de trem que une Toquio ate Akita) foi apelidado de Komachi. Existe, ainda, uma variedade de arroz, o Akita Komachi, que enverga o seu nome.

Para saber mais:
(*) Waka literalmente significa "poesia", em japonês. O termo foi cunhado para diferenciar o estilo nativo dos poemas oriundos da China, vigentes à época do Período Heian, designando desde o início, várias formas poéticas, sendo as outras o Tanka e o Choka.

(**) O período Heian (japonês: 平安時代, Heian-jidai, "período da paz") é a última divisão da história clássica do Japão, situando-se entre os anos 794 até 1185. Foi o período da história em que o confucionismo e outras influências da cultura chinesa estavam no seu ápice. O período Heian teve início em 794, após a mudança da capital do Japão para Heian kyō (atualmente Kyoto), levado pelo quinquagésimo imperador japonês, Kammu. O período é notório pela ascensão da classe samurai, e considerado por muitos como o auge da corte imperial japonesa, pois foi um período voltado para o desenvolvimento das artes, especialmente a poesia e literatura. Ele influenciou,  em muito, os períodos posteriores...