Para saber mais sobre Legendas

Tendo observado um crescente interesse por baixar filmes da net, e que, muitas das vezes, os filmes nem sempre vem com a legenda junto.....
Vejamos o que acontece realmente.....
A grande maioria dos filmes sao disponibilizados no idioma Original (seja inglês, frances, espanhol, alemão, etc).   Da mesma maneira como esses filmes estão disponíveis na Internet, seja em Sites de Compartilhamento [P2P], ou em Sites com Servers dedicados..tal qual o Megaupload, Rapidshare, Gigeshare, Oreys, EasyShare etc. Todavia, existe um outro grupo, por motivos geralmente solidários, por hobby mesmo, que traduzem as falas dos filmes... Isso não é exclusividade de nossa cultura, pois da mesma forma existem em outros paises certos Grupos que traduzem para o espanhol, alemão, coreano, e até ingles... Cabe  então a nós, que queremos assisti-los com legenda, procurar pela mesma. De preferencia que esteja em Português..do Brasil. Pois, existem tambem grupos em Portugal que traduzem essas falas... ao Português que se fala em... Portugal!!!! 
.
No final. todo este trabalho fica disponível nos diversos Sites de Legendas tal qual os listados aqui embaixo:
http://www.legendas.tv/
http://www.nsubs.com/
http://www.legendando.com.br/
http://divxsubtitles.net/
http://www.getsubtitle.com/
http://www.allsubs.org/forum/
http://www.opensubtitles.org/pb
http://www.legendasculatra.com/
http://www.legendasdivx.com/
http://www.subtitles-divx.net/
http://www.moviez-x.com/br/
http://titles.box.sk/index.php?logout=1

A procura tem que ser feita pelos nomes ORIGINAIS dos filmes, pois em uma padronização largamente estendida na Internet, eles estão indexados pelo NOME ORIGINAL do filme... Dai  fica fácil: digitando no Campo de Busca do Site o nome do filme..voilá!!..aparece a Legenda, geralmente arquivos pequenos, pois na verdade são meramente arquivos de texto, que chegam a pesar em media entre 18Kb á 78Bb de tamanho, e geralmente (sempre!), estão compactadas, seja no Formato ZIP como no formato RAR. Este último é o mais popular.

Uma vez feito o download da Legenda, estamos no seguinte passo: temos que descompactá-la, para podermos usar ela. Então utilizamos o Winzip ou o Winrar. Este último é o mais versátil, pois ele reconhece e descompacta tambem arquivos .ZIP
.
E agora? simples!..colocar tanto o arquivo da Legenda com o arquivo do Filme na mesma Pasta: estamos quase prontos... Agora temos que renomeiar o nome de ambos os arquivos, tanto do filme, como o da Legenda, para o mesmo nome, respeitando a extensão.. certo? (exemplo: filme: O Poderoso Chefão.avi, e a legenda: O Poderoso Chefão.srt). Ficou claro?
Agora é so abri-lo com o nosso Player.. Mais atenção, que seja um player que aceite a opção de colocar legendas e de preferencia automáticamente. Sendo que, antes de fazer isso temos obrigatoriamente que, ter um bom Pacote de Codecs instalado em nossa máquina: O melhor e mais abrangente hoje em dia é o K-Lite-MEGA-Codec Pack: Voce encontra ele AQUI
Este pacote, além de ter os melhores Codecs existentes, traz junto um excelente Player de Video; o Media Player Classic. Aconselho usar ele mesmo (eu pesoalmente uso ele até para abrir minhas musicas mp3). Se voce decidir por outro Player qualquer, vai precisar então de um programinha externo (apenas 716kb), para inserir as legendas nos seus filmes: É o Vobsub

Pronto!.. tudo certinho para assistir seus filmes favoritos, com legendas e tudo!
Ainda: entre os Players opcionais, existem vários que são muito mais  leves e funcionais (ao contrário do Window media Player, que é cheio de bugs e falhas de segurança e até espiona ao usuário)...!

Então estes são os Players que voce pode utilizar como uma melhor opção:
Media Player Classic (já mencionado anteriormente)
BSPlayer-PRO (só serve a Versão "PRO") pois a outra versão traz um spyware junto.
VLC Media Player que roda até filmes no Formato .BIN
KMP Player (considerado por muitos internautas o melhor de todos...)
.
Links dos Programas aqui:
+) Bsplayer.Pro.2.15 (via Emule)
ed2k://|file|Bsplayer.Pro.2.15.943.Incl.Keygen-CORE.By.-=GGW=-.rar|6383614|85C494499A306B16428C8A36B3AC7150|h
=NQGNPUNFWHRS5V2G6WGCPNWV333YIESH|/
.
+) BSPlayer Pro 2.33.977_Edição Especial
http://www.4shared.com/file/83534206/c11f8e32/BS_Player_Pro_v233977_Special__Edition.html
.
+) VLC Media Player
http://superdownloads.uol.com.br/download/36/vlc-media-player-test-beta/
NOTA: O VLC que está diponível no "Baixaki" contem um Trojan...!! NÃO pegue do Baixaki
.
+) KMP Player
http://www.4shared.com/file/52001763/fc251ae4/kmp.html
.
Atençao: O BSplayer na versão comum, sem ser o "PRO" contem um spyware: o WHENU. nao use ele!
.
Bom divertimento!!